• Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon

Turuntie 4-6, 13130

Hämeenlinna

Puh: +358 40 824 8558

info@oulumo.com

© 2019 Oulumo Oy

LICENCE TERMS LUNASAFE SOFTWARE, OULUMO OY

IMPORTANT - BEFORE INSTALLING OR USING THE LUNASAFE SOFTWARE, CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS ("TERMS"). BY SELECTING THE ACCEPTING OPTION, OR BY INSTALLING, OR USING THE SOFTWARE YOU AGREE THAT YOU HAVE READ THESE TERMS, UNDERSTAND THEM AND AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THEM. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.
These terms cover Oulumo Oy´s LunaSafe program and the right to use has been granted to the user (hereafter referred “you” or “user”) with related documentation and any updates to any of above. You acknowledge and accept that the software is subject to specific limitations such as purpose of use and certain technical requirements including but not limited to operating system, storage space, geographical location or network connectivity. Lunasafe must be used only together with Luna alarm device. You must have a suitable end device with Bluetooth- connection and a suitable interface for data transmission.
You accept that using the software can cause communication costs. These extra costs are based on the device type/ connection/ operator net and the user is responsible for these costs.  Oulumo is not responsible for these costs.  You understand that the software is a tool for people and it cannot as such maintain health, welfare or safety for the user and it cannot replace human care and attention. There might occur defects and interference in the software function.

TITLE WITH LIMITS AND OWNERSHIP
Subject to the payment of applicable license fees and subject to the following terms and conditions, you have been granted a non-transferable right to use the software. Oulumo Oy and its licensors reserve any and all rights not expressly granted to you.
Title, all the software copies and intellectual property such as copyright, business secrets and industrial property rights in the software shall remain with Oulumo Oy and with its licensors. This software is protected by copyright laws and international copyright and other intellectual property treaties.
You acknowledge that certain components of the software may be covered by so-called "open source" software licenses ("OSS Licenses"), which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including without any limitation any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format ("Open Source Components").
In respect of the Open Source Components, the following stipulations shall apply; i) to the extent expressly required by the OSS licenses, the terms of relevant OSS licenses (including in particular the scope of license as well as disclaimers of warranties and liabilities) shall apply to the respective Open Source Component(s) in lieu of these terms and ii) to the extent the applicable terms of OSS Licenses prohibit any of the restrictions in these terms such restrictions will not apply to respective Open Source Components. Such OSS Licenses relating to respective Open Source Components are located at the installation directory of the software or in such other place as indicated in the software, when so required by the terms of OSS Licenses.
You may not install and use the software against these terms, or change or translate the program or other related documentation. You may not disassemble the software or related files to any human-perceivable form as the software may contain trade secrets of Oulumo Oy and its licensors.

LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMERS
You accept that the software might not be free from defects and it might not fulfill all the user needs. Software and other related device functions may have dead spots, local or temporary slowdowns or cancellation of information due to radio technic, data transfer and communication network characteristics. Software operation is affected by the local climate, characteristics of terrain, buildings and building materials, the function of the network and telephone network, including their maintenance and loading factor.
The services and related programs might have some technical lacks which can temporarily affect to the usability and quality of the software. As a result of the above, Oulumo Oy cannot guarantee uninterrupted software operation everywhere and Oulumo Oy is not responsible for failures in the Internet or in the telephone operator net or other distractions in the software operation.
Oulumo has the right to manage the telecommunication in its servers and temporarily abort the use of the service and to take other necessary measures in order to guarantee the privacy, the network traffic, usability and interoperability in services. All risks and other actions mentioned above are informed on Oulumo´s website.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY WARRANTY. OULUMO OY WITH ITS LICENSORS AND DISTRIBUTORS DO NOT GUARANTEE THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.
OULUMO OY AND ITS LICENSORS AND DISTRIBUTORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, AVAILABILITY, PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. YOU ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE AND RELATED DOCUMENTATION.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of express or implied warranties, so the above exclusion may not apply to you, and you may have other rights, which may vary from jurisdiction to jurisdiction.
IN NO EVENT AND UNDER NO LEGAL THEORY, SHALL OULUMO OY AND ITS EMPLOYEES, ITS LICENSORS, ITS DISTRIBUTORS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF REVENUE OR PROFIT, LOST OR DAMAGED DATA, FILES, DEVICE OR APPLICATION FAILURE OR MALFUNCTION OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION, EVEN IF OULUMO OY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
OULUMO OY AND IT´S LICENCORS AND ITS DISTRIBUTORS MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY TO YOU FOR ACTUAL DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER SHALL IN NO EVENT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE.

 

HANDLING AND DATA PROTECTION OF PERSONAL DATA
To provide you with the services related to the software and for customer relationship purposes, Oulumo Oy may need to collect and process personal data that relates to your use of the software and other related services. Such collected personal data typically consists of data you actively send to us (e.g. contact / registration information, information disclosed to solve a support issue) and/or ii) data automatically collected by the software or triggered by your use of particular features (e.g. license/ device/ software information, phone number, information on your user account activity, geographic location of your device).
Maintaining, improving and developing the services might mean that Oulumo Oy´s software collects the data use and the user feedback. Oulumo Oy aims to form the data anonymous while it is collected.
Oulumo might inform and transfer data to its daughter companies, subcontractors, distributors and other partners. Such partners may be located in EEA or outside EEA. Any transfer of data is done in a secure manner.  Oulumo might also process and inform data in matters if the applicable law it requires. More information about processing personal data and contact information available on Oulumo Oy ´s website under data protection.

SOFTWARE AND SERVICE CHANGES
Oulumo improves its services constantly. Oulumo reserves the right to modify features or functionality of the software in order to adjust it to changes in the market or regulations, to take into account any subsequent technical constraints or for reasons of proving you with better products or services. Due to above Oulumo must update and modify the software from time to time.
Oulumo aims to inform the user if any part of the software is temporarily unavailable / nonoperational for the purpose of repairs, upgrading, and maintenance or for reasons beyond Oulumo´s reasonable control (force majeure). Oulumo and its licensors or its distributors shall not be held liable for the consequences of such interruptions even if no announcement has been made. Oulumo shall undertake to restore the availability / operation of the software as rapidly as reasonably possible, depending on the technical constraints encountered.
Without prejudice to any other rights of termination, your license to the software will terminate immediately without notice if you are in breach of any of these terms. This has no effect on other termination or cancellation rights.
These terms shall be governed under the laws of Finland without regard to conflict of laws rules and principles and without regard to the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods. The courts of Finland shall have the exclusive jurisdiction and venue to adjudicate any dispute arising out of these terms.
If you have any questions concerning these terms or if you would like to contact Oulumo Oy for any other reason, please write: info@oulumo.com

OULUMO OY:N LUNASAFE OHJELMISTON LISENSSIEHDOT:
TÄRKEÄÄ – LUE SEURAAVAT OULUMO OY:N LUNASAFE OHJELMISTON KÄYTTÖÄ KOSKEVAT LISENSSIEHDOT ("EHDOT") HUOLELLISESTI. HYVÄKSYMISVAIHTOEHDON VALITSEMINEN TAI OHJELMISTON ASENTAMINEN TAI KÄYTTÄMINEN ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ OLET LUKENUT NÄMÄ EHDOT, YMMÄRRÄT NE JA HYVÄKSYT NIIDEN SITOVUUDEN. JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA EHTOJA, ÄLÄ ASENNA TAI KÄYTÄ OHJELMISTOA. VALITSEMALLA ”HYVÄKSY” JÄLJEMPÄNÄ VAHVISTAT, ETTÄ YMMÄRRÄT NÄIDEN EHTOJEN SISÄLLÖN JA SUOSTUT NOUDATTAMAAN NIITÄ.

Nämä Ehdot koskevat Oulumo Oy:n (“Oulumo”) LunaSafe ohjelmaa, jonka käyttöoikeus on myönnetty käyttäjälle (jäljempänä ”sinä”-sana eri taivutusmuotoineen tai ”Käyttäjä”) tai jotka on tarjottu käyttäjän käyttöön, aiheeseen liittyvää dokumentaatiota ja edellisten päivityksiä (yhdessä "Ohjelmisto"). Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Ohjelmistoa koskevat tietyt rajoitukset, kuten käyttötarkoitusta ja tiettyjä teknisiä vaatimuksia koskevat rajoitukset, kuten rajoitukset liittyen sen kanssa käytettäviin päätelaitteisiin, käyttöjärjestelmiin, tallennustilaan, maantieteellisen sijaintiin ja sen paikantamiseen sekä verkkoyhteyteen. LunaSafe ohjelmisto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan yhdessä Oulumo Oy:n ”Luna Henkilöhälytin”-laitteen kanssa. Sinulla tulee myös olla yhteensopiva päätelaite Bluetooth-yhteydellä ja asianmukainen liittymä tiedon siirtämiseksi päätelaitteestasi muille tahoille.
Käyttäjä hyväksyy, että Ohjelmiston käyttäminen voi aiheuttaa tiedonsiirtokustannuksia. Nämä lisäkustannukset määräytyvät laitteen tyypin / yhteyden / operaattoriverkon mukaan, ja Käyttäjä on vastuussa näistä kustannuksista. Oulumo ei vastaa näistä kustannuksista tai palveluista Käyttäjälle.
Käyttäjä ymmärtää että Ohjelmisto on apuväline, eikä se sinällään  voi ylläpitää käyttäjänsä terveyttä, hyvinvointia ja turvallisuutta tai korvata inhimillistä hoivaa ja huolenpitoa. Ohjelmiston toiminnassa saattaa myös olla virheitä ja häiriöitä.

KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN, LAAJUUS JA RAJOITUKSET SEKÄ OMISTUSOIKEUS
Vastineena asianmukaisten maksujen suorittamisesta Käyttäjälle myönnetään Ohjelmistoon näiden Ehtojen mukainen yleinen, ei-siirrettävä käyttöoikeus. Oulumo ja sen lisenssinantajat pidättävät kaikki oikeudet, joita käyttäjälle ei erikseen myönnetä. Ohjelmiston omistusoikeus, kaikki Ohjelmistosta tehdyt kopiot ja kaikki niihin liittyvät immateriaalioikeudet, kuten tekijänoikeudet, liikesalaisuudet ja teollisoikeudet, ovat Oulumon ja sen toimittajien tai lisenssinantajien omaisuutta. Ohjelmistoa suojaavat tekijänoikeuslainsäädäntö sekä kansainväliset tekijänoikeussopimukset ja muut immateriaalioikeuksia koskevat sopimukset ja lait.
Käyttäjä hyväksyy, että tietyt Ohjelmiston osat saattavat olla niin sanottujen "avoimen lähdekoodin" lisenssien kattamia, mikä tarkoittaa kaikkia Open Source Initiative -järjestön avoimen lähdekoodin lisensseiksi hyväksymiä ohjelmistolisenssejä ("OSS-käyttöoikeudet") tai muita huomattavan samankaltaisia lisenssejä kuten lisenssit, jotka tällaisen lisenssin lisensoiman ohjelmiston jakeluehtona edellyttävät, että jakelija tuo ohjelmiston saataville avoimen lähdekoodin muodossa ("Avoimen lähdekoodin komponentit"). Avoimen lähdekoodin komponenttien osalta ovat seuraavat ehdot voimassa: i) kyseisten lisenssien ehdot ovat voimassa avoimen lähdekoodin komponentteja koskevien lisenssien erikseen edellyttämässä määrin tämän sopimuksen ehtojen sijasta kyseessä olevaa avoimen lähdekoodin komponenttia koskien ja ii) OSS-käyttöoikeuksien rajoitukset eivät koske avoimen lähdekoodin komponentteja, jos rajoitukset on estetty tällaisissa lisensseissä eriteltyjen sovellettavien ehtojen puitteissa. Tällaisten OSS-käyttöoikeuksien avoimen lähdekoodin komponenttien lisenssiehdot sijaitsevat Ohjelmiston asennushakemistossa tai jossakin muussa vastaavassa paikassa, joka on ilmoitettu Ohjelmistossa, jos OSS-käyttöoikeuden ehdot edellyttävät sitä.
Sinä et saa asentaa tai käyttää Ohjelmistoa näiden Ehtojen vastaisesti tai muuttaa tai kääntää ohjelmaa tai dokumentaatiota. Sinä et saa purkaa Ohjelmistoa tai siihen liittyviä tiedostoja tai sallia niiden purkua ne muodostavaan lähdekoodiin, koska Ohjelmisto saattaa sisältää Oulumon tai sen lisenssinantajien liikesalaisuuksia.

RAJOITETTU TAKUU JA VASTUURAJOITUKSET:
Käyttäjä hyväksyy, että Ohjelmisto ei välttämättä ole virheetön, ja että se ei välttämättä täytä kaikkia Käyttäjän tarpeita.
Ohjelmistojen ja niihin liitetyiden laitteiden, kuten Luna Henkilöhälytin tuotteen toiminnallisuudessa, voi radiotekniikan, tiedonsiirron ja yleisten viestintäverkkojen ominaispiirteiden vuoksi esiintyä katvealueita ja paikallista tai tilapäistä liikenteen katkeamista tai hidastumista. Palveluiden toimivuuteen vaikuttavat esimerkiksi kulloisetkin ilmasto-olosuhteet, maaston muodot, rakennukset ja käytetyt rakenteet,  tietoverkon  ja puhelinverkon toiminta sekä niiden huoltotyöt sekä mainittujen verkkojen kuormitusaste. Palveluissa ja niihin liittyvissä ohjelmistoissa voi esiintyä teknisiä puutteita, jotka voivat tilapäisesti vaikuttaa palveluiden tai ohjelmistojen käyttämiseen ja laatuun. Mainituista syistä Oulumo ei voi taata ohjelmiston keskeytyksetöntä toimivuutta kaikkialla eikä vastaa julkisessa internetverkossa tai tele-operaatorin verkossa tapahtuvista häiriöistä tai muista Oulumosta riippumattomista tekijöistä, jotka haittaavat palvelun toimintaa.
Oulumolla on oikeus hallinnoida tietoliikennettä palvelimillaan, tilapäisesti keskeyttää palvelun käyttö sekä toteuttaa muitakin välttämättömiä toimenpiteitä, jos se on tarpeen verkkoliikenteen, palveluiden toimivuuden, tietoturvan tai käytettävyyden turvaamiseksi. Kaikista kuvatunlaisista häiriöistä ja uhista sekä poikkeavista toimista tiedotetaan Oulumon verkkosivuilla.
OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN TAKUITA. OULUMO, SEN LISENSSINANTAJAT JA JAKELIJAT EIVÄT ANNA TAKUUTA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN DOKUMENTAATION OIKEELLISUUDEN, TARKKUUDEN, LUOTETTAVUUDEN TAI MUUN SEIKAN SUHTEEN. OULUMO JA SEN LISENSSINANTAJAT JA JAKELIJAT EIVÄT MYÖSKÄÄN ANNA MITÄÄN TAKUITA OMISTUSOIKEUDESTA, KÄYTETTÄVYYDESTÄ, SUORITUSKYVYSTÄ, SOPIMUKSEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. VASTUU OHJELMISTON JA SIIHEN LIITTYVÄN DOKUMENTAATION KÄYTÖSTÄ ON KOKONAAN KÄYTTÄJÄLLÄ.
Joillakin maantieteellisillä alueilla lainsäädännössä ei sallita kaikkie edellä mainittuja takuiden rajoituksia, joten kaikki takuunrajoitukset eivät ehkä koske sinua. Sinulla voi myös olla joitakin paikalliseen lainsäädäntöön perustuvia lisäoikeuksia.
OULUMO, SEN TYÖNTEKIJÄT, SEN LISENSSINANTAJAT, SEN JAKELIJAT TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA MISTÄÄN KÄYTTÄJÄN KÄRSIMISTÄ ERITYISISTÄ, VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN TUOTON TAI VOITON MENETYKSET, KADONNEET TAI VIOITTUNEET TIEDOT, LAITTEEN TAI SOVELLUKSEN VIAT TAI HÄIRIÖT, TAI MUISTA KAUPALLISISTA TAI TALOUDELLISISTA TAPPIOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN AINEISTON KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, VAIKKA OULUMOLLE OLISI ETUKÄTEEN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
OULUMON, SEN LISENSSINANTAJIEN TAI SEN JAKELIJOIDEN YHTEENLASKETTU ENIMMÄISVASTUU KAIKISTA VAHINGOISTA RAJOITTUU KÄYTTÄJÄN OHJELMISTOSTA SUORITTAMAAN MAKSUUN.

HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY JA TIETOSUOJA
Oulumon on ehkä kerättävä ja käsiteltävä Ohjelmiston käyttöön ja muihin siihen liittyviin palveluihin liittyviä henkilötietoja, jotta Oulumo voi toimittaa Ohjelmistoon liittyviä palveluja ja hoitaa asiakassuhdetta. Tällaisia kerättäviä henkilötietoja ovat tyypillisesti i) aktiivisesti meille lähettämäsi tiedot (esim. yhteystieto-/rekisteröintitiedot, tukiongelman ratkaisemiseksi ilmoitetut tiedot) ja/tai ii) Ohjelmiston automaattisesti keräämät tiedot tai tiettyjen palvelun ominaisuuksien (esim. puhelinnumero, käyttäjätilin toimia tai laitteesi maantieteellistä sijaintia koskevat tiedot) käytön vuoksi lähetetyt tiedot.
Ohjelmiston ja siihen liittyvien palvelujen ylläpitäminen, kehittäminen ja parantaminen saattaa edellyttää myös, että Oulumon Ohjelmisto kerää sen käyttöä ja käyttäjän näistä antamaa palautetta. Tämäntyyppiset tiedot pyritään muuttamaan anomyymeiksi, kun ne koostetaan .
Oulumo saattaa ilmoittaa tai siirtää edellä kuvattuja tietoja tytäryhtiöilleen, alihankkijoilleen, jakelijoilleen ja toimijakumppaneilleen. Tällaiset osapuolet saattavat sijaita Euroopan talousalueella tai sen ulkopuolella. Kaikki tiedot siirretään suojatusti. Oulumo saattaa myös käsitellä ja ilmoittaa tietoja tilanteissa, joissa sovellettava laki edellyttää tätä.
Lisätietoja henkilötietojen käsittelemisestä ja yhteystietoja on asiaankuuluvissa Oulumon tietosuojakäytännöissä, jotka löytyvät Oulumon Web-sivuston tietosuojaosiosta.

OHJELMISTON JA PALVELUN MUUTOKSET
Oulumo parantaa palvelujaan jatkuvasti. Oulumo pidättää oikeuden muokata Ohjelmiston ominaisuuksia tai toimintoja. Oulumo toimii näin, jotta käyttäjille voidaan toimittaa entistä parempia tuotteita ja palveluja ja jotta Ohjelmistoa voidaan muokata markkinoiden tai määräysten muutosten mukaan ja muuttaa mahdollisten tulevien teknisten rajoitusten tai muiden vastaavien syiden vuoksi. Tästä syystä Oulumon on päivitettävä ja muutettava Ohjelmistoa ajoittain. Käyttäjän tulee käytettää Ohjelmiston viimeisintä versiota parhaan tietoturvan ja käytettävyyden takaamiseksi. Oulumo pidättää oikeuden lopettaa Ohjelmiston tiettyjen versioiden tai tiettyjen käyttöjärjestelmien ylläpidon ja tuen tuotteiden elinkaarikäytäntöjen mukaan.
Oulumo pyrkii ilmoittamaan Käyttäjälle, mikäli kaikki tai jotkin Ohjelmiston osat ovat tilapäisesti pois käytöstä / eivät toimi korjaustoimien, päivityksen, ylläpidon tai Oulumosta riippumattomien tekijöiden (force majeure) vuoksi, ja käyttäjä hyväksyy tällaiset käyttökatkokset. Oulumo, sen lisenssinantajat tai sen jakelijat eivät ole vastuussa tällaisten katkosten seuraamuksista, vaikkei ilmoitusta olisi tehty. Ne sitoutuvat korjaamaan Ohjelmiston tilan mahdollisimman pian ja palauttamaan Ohjelmiston käyttöön heti, kun ilmenneet tekniset ongelmat sen sallivat.
Ohjelmistolisenssi irtisanotaan heti ilman erillistä ilmoitusta, jos käyttäjä rikkoo jotakin näistä Ehdoista tai käyttää Ohjelmistoa muuhun kuin dokumentaatiossa esitettyyn käyttötarkoitukseen. Tämä ei vaikuta muihin irtisanomis- tai purkuoikeuksiin.
Näihin Ehtoihin sovelletaan Suomen lakeja kuitenkin niin, että lainvalintasäännöksiä ja Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavarakauppaa koskevaa yleissopimusta ei sovelleta. Näitä Ehtoja koskevissa riitatilanteissa toimivalta on Suomen tuomioistuimilla.
Jos sinulla on kysymyksiä näistä ehdoista tai jos haluat ottaa yhteyttä Oulumoon jostain muusta syystä, kirjoita sähköpostia osoitteeseen: info@oulumo.com.
Kesäkuu 2016
 

Oulumo Oy – LunaSafe Lizenzbedingungen


WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN LIZENZBESTIMMUNGEN („ BESTIMMUNGEN“) SORGFÄLTIG DURCH. DURCH "AKZEPTIEREN" ODER DURCH INSTALLATION ODER NUTZUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DAβ SIE DIESE BESTIMMUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DIESE FÜR RECHTLICH VERBINDLICH ERACHTEN. STIMMEN SIE NICHT ALLEN BESTIMMUNGEN ZU, INSTALLIEREN ODER NUTZEN SIE NICHT DIE SOFTWARE.
Die vorliegenden Bestimmungen gelten für die Luna Safe Software von Oulumo und die Lizenz berechtigt  Sie (nachstehend„ Sie“ oder„ der Verwender“) die Software mit dazugehöriger Dokumentation und  Updates zu verwenden.  Sie erkennen an, daβ die Software spezifischen Beschränkungen unterliegt, wie dem Nutzungszweck, sowie bestimmten technischen Voraussetzungen, wie Endgeräte, das Betriebssystem, der Speicherplatz, der geographische Standort und die Ortung oder die Netzwerkkonnektivität.
LunaSafe Software muss nur zusammen mit Personenschutz-Alarm Gerät von Oulumo Oy verwendet werden. Sie müssen sowohl ein passendes Endgerät mit Bluetooth-Verbindung als auch eine Schnittstelle für die Datenübertragung haben.
Sie akzeptieren, daβ die Verwendung der Software Datenübertragungskosten verursachen kann.  Diese Kosten sind abhängig von dem Gerät, der Verbindung und dem Operator auf dem Netz und der Verwender ist verantwortlich für diese Kosten. Oulumo Oy ist nicht verantwortlich für diese Kosten oder Dienstleistungen.  Sie akzeptieren, daβ LunaSafe ein Hilfsgerät ist und sie nicht verantwortlich für die Gesundheit, den Wohlstand und die Sicherheit der Verwender sein kann. LunaSafe Software kann keine menschliche Pflege ersetzen.

TITEL MIT BESCHRÄNKUNGEN UND EIGENTUMSRECHTE
Als Gegenleistung der zugehörigen Zahlungsvorgänge, im Rahmen dieser Bedingungen, wird Ihnen ein nicht-übertragbares Nutzungsrecht für die Software erlaubt. Oulumo und dessen Lizenzgeber behalten sich die allen Rechte vor, die nicht speziell dem Verwender erlaubt werden. Rechte an der Software, alle Kopien von der Software und alle mit denen im Zusammenhang stehende geistige Eigentumsrechte wie Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und gewerbliche Eigentumsreichte gehören zu Oulumo, Lieferanten oder den Lizenzgebern. Die Software ist von Urheberrechtsgesetzgebung und internationalen Urheberrechtsverträgen und von anderen Verträgen und Rechten der geistigen Eigentumsrechte geschützt worden.
Sie erkennen an, dass bestimmte Komponenten der Software durch sog. "Open Source"-Softwarelizenzen (OSS-Lizenzen) abgedeckt sind; d. h. alle Softwarelizenzen, die als Open Source-Lizenzen von der Open Source-Initiative anerkannt wurden bzw. alle im wesentlichen ähnlichen Lizenzen, darin eingeschlossen ohne Einschränkung jede Lizenz, die es als Bedingung für die Verbreitung der Software unter dieser Lizenz erforderlich macht, dass der Händler es ermöglicht, dass die Software im Source Code-Format ("Open Source-Komponenten") erhältlich ist. Für Open Source-Komponenten gelten folgende Bestimmungen: i) im ausdrücklich in den OSS-Lizenzen bestimmten Umfang haben die Bestimmungen der jeweiligen OSS-Lizenzen (insbesondere Geltungsumfang der Lizenz und Haftungsausschluss) für die entsprechende(n) Open Source-Komponente(n) Vorrang über die vorliegenden Bestimmungen; ii) Beschränkungen der vorliegenden Bestimmungen, die in den anwendbaren OSS-Lizenzbestimmungen ausgeschlossen werden, gelten nicht für die jeweiligen Open Source-Komponenten. Solche OSS-Lizenzen für die Open Source-Komponenten befinden sich in den Installationsanweisungen der Software oder an einem anderen in der Software angegebenen Ort, sofern die OSS-Lizenzbestimmungen dies erforderlich machen.

Sie dürfen nicht, die Software in Widerspruch zu diesen Bestimmungen oder weiterer dazugehöriger Dokumentation installieren, nutzen oder übersetzen. Sie dürfen nicht die Software und die damit verbundenen Dateien abbauen oder diese zum Quellcode zu entschlüsseln, weil die Software Geschäftsgeheimnisse von Oulumo und Lizenzgebern enthalten kann.

BEGRENZTE GARANTIE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Sie akzeptieren, daβ die Software nicht unbedingt fehlerfrei ist und daβ sie nicht unbedingt alle Bedürfnisse befriedigt. Die Softwaren und mit denen verbundenen Geräten wie mit dem Luna Personenschutz-Alarmgerät können Funktionsstörungen wie Lücken im ländlichen Raum, temporale oder lokale Abbrüche in Telekommunikation wegen der Besonderheiten von Radiotechnik, Datenübertragung und von öffentlichen Kommunikationsnetzen haben. Die Leistungsfähigkeit der Software ist abhängig von Klima, Gelände, Gebäude, Baumaterialien und von der Funktion von Netzwerk und Telefonnetz und damit verbundenen Wartungsarbeiten oder dem Belastungsstand.
Es ist möglich, daβ technische Schwachstellen in Dienstleistungen und damit verbundenen Softwaren vorkommen und sie können temporale Einflüsse auf die Qualität und Funktion der Software haben. Daher kann Oulumo keine unterbrechungsfreie Funktionalität der Software garantieren. Oulumo ist nicht verantwortlich für die Abbrüche in öffentlichem Netz oder für die Abbrüche in Netz des Telekommunikationsbetreibers oder für andere von Oulumo unabhängige Faktoren, die Abbrüche verursachen können. Oulumo hat das Recht, den Datenverkehr in seinen Servern zu leiten oder abzubrechen und andere notwendige Maßnahmen vorübergehen zu treffen, damit die Dienstleistungen im Netzverkehr funktionieren und damit Oulumo den Datenschutz und Benutzerfreundlichkeit garantieren kann. Von allen vorstehend genannten Zuständen werden auf den Webseiten von Oulumo informiert.
DIE SOFTWARE WIRD „ SO WIE SIE IST“ OHNE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. OULUMO MIT SEINEN LIZENZGEBERN UND HÄNDLERN GEBEN KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT DER SOFTWARE MIT ANDEREN DAZU VERBUNDENEN PUNKTEN. GLEICHFALLS GEBEN OULUMU MIT SEINEN LIZENZGEBERN UND HÄNDLERN KEINE GARANTIE FÜR EIGENTUMSRECHT, VERFÜGBARKEIT, LEISTUNGSFÄHIGKEIT, DIE UNVERLETZLICHKEIT DES VERTRAGS, DIE KOMMERZIELLE VERWERTBARKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO BEZÜGLICH ERGEBNISSEN UND LEISTUNG DER SOFTWARE UND DAZUGEHÖRIGER DOKUMENTATION LIEGT BEI IHNEN.
In der Gesetzgebung von einigen geographischen Gebieten sind die vorstehend genannten Garantiebegrenzungen nicht erlaubt. Es ist möglich, dass alle Garantiebegrenzungen nicht für Sie gelten. Sie können auch einige zusätzliche, auf lokale Gesetzgebung basierende Rechte haben.
OULUMO UND SEINE ANGESTELLTEN, LIZENZGEBER, VERTRIEBSSTELLEN UND ZULIEFERER SIND IN KEINEN FALL VERANTWORTLICH FÜR SPEZIELLE, FOLGE-, ZUFÄLLIGE ODER MITTELBARE SCHÄDEN, DARIN EINGESCHLOSSEN, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH, EINNAHME- ODER GEWINNVERLUSTE, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN, DATEI-, GERÄTE- ODER ANWENDUNGSFEHLER ODER NICHTFUNKTIONIEREN ODER ANDERER GESCHÄFTLICHER ODER WIRTSCHAFTLICHER VERLUST, DER SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DAZUGEHÖRIGER DOKUMENTATION ERGIBT, AUCH WENN OULUMO OY VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE.
DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNGSSUMME, MIT DER OULUMO UND SEINE LIZENZGEBER UND VERTRIEBSSTELLEN FÜR TATSÄCHLICHE SCHÄDEN AUS IRGENDEINEM GRUND IHNEN GEGENÜBER HAFTEN, ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN VON IHNEN GEZAHLTEN BETRAG FÜR DIE SOFTWARE.


PERSONENBEZOGENE DATEN UND DATENSCHUTZ
Oulumo muss gegebenenfalls personenbezogene Daten zu Ihrer Verwendung der Software und anderer verbundener Services erfassen und verarbeiten, um Ihnen Softwareservices zur Verfügung zu stellen und Kundenbetreuung zu bieten. Solche personenbezogenen Daten sind im Allgemeinen i) von Ihnen an uns übermittelte Daten (z. B. Kontakt-/Registrierungsinformationen, im Rahmen der Problemlösung mitgeteilte Informationen) und/oder ii) automatisch von der Software erfasste oder durch die Nutzung bestimmter Funktionen übermittelte Daten (z. B. Informationen zu Lizenz/Gerät/Software, Telefonnummer, Informationen zu Benutzerkontoaktivitäten, geografischer Standort Ihres Geräts).
Die Wartung, Entwicklung und Verbesserung der Software und damit verbundenen Dienstleistungen setzen auch voraus, daβ Oulumo die Software - und Nutzungsdaten sowie Ihr Feedback sammelt.  Diese Daten werden zusammengeführt und nach Möglichkeit anonymisiert. Oulumo kann die oben genannten Daten seinen Tochtergesellschaften, Unterauftragnehmern und Partnern offenzulegen oder sie an diese weiterzugeben. Diese Parteien können sich innerhalb oder außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums befinden. Jeder Datentransfer erfolgt in gesicherter Form. Oulumo kann Daten bearbeiten und offenlegen, wenn dies zur Verfolgung legitimer Interessen im Rahmen des anwendbaren Rechts erforderlich ist.  Ausführlichere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie Kontaktinformationen finden Sie in den Webseiten von Oulumo.

DIE VERÄNDERUNGEN DER SOFTWARE UND DER DIENSTLEISTUNG
Oulumo verbessert seine Dienstleistungen kontinuierlich. Oulumo behält sich das Recht vor, Funktionen oder Funktionalität der Software zu ändern, um Ihnen bessere Produkte oder Services zu bieten, die Software an Änderungen auf dem Markt oder Regulierungen anzupassen, spätere technische Einschränkungen zu berücksichtigen oder aus anderen fundierten Gründen. Daher ist Oulumo gezwungen, die Software gelegentlich zu aktualisieren und zu verändern. Für optimale Sicherheit und  Benutzerfreundlichkeit wird empfohlen, die aktuellste Version der Software zu nutzen. Oulumo behält sich das Recht vor, die Wartung und Unterstützung für bestimmte Versionen oder bestimmte Betriebssysteme der Software gemäß den internen Produktlebenszyklus-Regelungen einzustellen.
Oulumo bemüht sich darum, Sie zu informieren und Sie akzeptieren hiermit, dass die Software insgesamt oder teilweise vorübergehend aufgrund von Reparaturen, Upgrades, Wartung oder aus Gründen, auf die Oulumo keinen Einfluss hat (höhere Gewalt), nicht verfügbar/funktionsbereit ist. Oulumo und seine Lizenzgeber oder Händler können nicht für Folgen aus derartigen Ausfällen haftbar gemacht werden (obwohl da keine Mitteilung gäbe) und stellen die Verfügbarkeit/den Betrieb der Software, abhängig von den jeweiligen technischen Einschränkungen, so schnell wie möglich wieder her.
Die Softwarelizenz wird sofort ohne eine vereinzelte Anmeldung gekündigt, wenn Sie im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen, oder wenn Sie die Software für andere Zwecke verwenden als die Bedingungen erfordern. Diese hat keinen Einfluss auf andere Rücktritts-und Kündigungsrechte.
Diese Bedingungen werden von den Finnischen Rechten angepasst aber so daβ die Regelungen der Rechtwahl und das Übereinkommen für internationalen Warenverkehr der Vereinten Nationen nicht angepasst werden. Im Fall der Streitsituation in Bezug auf diese Bedingungen besitzen die finnischen Gerichtshöfe die Zuständigkeit.
Falls Sie Fragen über diese Bedingungen oder andere Fragen haben, bitte Kontakt nehmen info@oulumo.com


 

LICENSVILLKOR FÖR OULUMO OY:S LUNASAFE PROGRAMVARA:

VIKTIGT – LÄS NOGGRANT IGENOM  FÖLJANDE LICENSVILLKOR (”VILLKOR”) GÄLLANDE ANVÄNDANDET AV  OULUMO OY:S LUNASAFE PROGRAMVARA. GENOM ATT VÄLJA ALTERNATIVET GODKÄNNA ELLER GENOM ATT INSTALLERA ELLER ANVÄNDA  PROGRAMVARAN ÄR ETT BEVIS, PÅ ATT DU HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DESSA VILLKOR OCH ATT DU HAR GODKÄNT  DESS BINDANDE VERKAN. OM DU INTE GODKÄNNER ALLA VILLKOR, INSTALLERA ELLER ANVÄND INTE DENNA PROGRAMVARA. GENOM ATT VÄLJA NEDANSTÅENDE ”GODKÄNNA”  BESTYRKER DU, ATT DU HAR FÖRSTÅTT INNEHÅLLET I DESSA VILLKOR OCH ACCEPTERAR ATT FÖLJA DESSA VILLKOR.

Dessa Villkor gäller Oulumo Oy:s (“Oulumo”) LunaSafe program, vars användningsrätt är beviljad till användare (nedanstående ”du” -ordet i varierande böjningsformer eller ”Användare”) eller tillhandahålls för bruk av användaren, till saken tillhörande dokumentation och föregående uppdateringar (tillsammans ”Programvara”) Användaren förstår och accepterar, att det finns vissa begränsningar gällande Programvaran, såsom användningsändamål och vissa begränsningar gällande tekniska krav, såsom begränsningar med denna programvara använda dataterminal, operativsystem, lagringsutrymme, geografiska position och dess positionsbestämning samt nätförbindelse. LunaSafe programvara är avsedd att endast användas tillsammans med  Oulumo Oy:s ”Luna Personlarm” -utrustning. Du måste även ha en kompatibel dataterminal försedd med  Bluetooth-kontakt och ett ändamålsenligt data abonnemang för överföring av data från din dataterminal till andra aktörer. Användaren accepterar, att användandet av Programvaran kan förorsaka dataöverföringskostnader. Dessa extrakostnader bestäms av apparatens typ / uppkoppling / operatörens nätverk, och Användaren ansvarar för dessa kostnader. Oulumo ansvarar inte för dessa kostnader eller tjänster till Användaren. Användaren förstår att Programvaran är ett hjälpmedel, och att det inte i sig kan upprätthålla dess användares hälsa, välbefinnande och trygghet eller ersätter mänsklig vård och omsorg. I Programvarans funktion kan även förekomma fel och störningar.

BEVILJANDET AV ANVÄNDARRÄTTIGHET, OMFATTNING OCH BEGRÄNSNINGAR SAMT ÄGARRÄTTIGHET

Som utbyte för vederbörlig erlagd betalning beviljas Användaren allmänna, ej-överförbar användarrättighet enligt villkoren för Programvaran. Oulumo och dess licensgivare behåller alla rättigheter, som inte separat är beviljat till användaren. Programvarans ägarrättighet, alla gjorda kopior av Programvaran och alla tillhörande immateriella rättigheter, såsom upphovsrätt, affärshemligheter, industriell äganderätt, är Oulumos och dess leverantörer eller licensgivares egendom. Programvaran skyddas av lagstiftningen för upphovsrätt samt internationella avtal gällande upphovsrätt och övriga avtal och lagar gällande immateriella rättigheter. Användaren accepterar, att vissa delar av Programvaran kan täckas av licenser för så kallade ”öppna källkoder” vilket betyder alla godkända programlicenser för Open Source Initiative -organisationens öppna källkoder (”OSS-användarrättigheter”) eller andra påfallande liknande licenser såsom licenser vilka den här typen av licensierade programvaror förutsätter som distributionsvillkor, att distributören överbringar programvaran i tillgängligt format i form av öppen källkod. (”Komponenter för öppna källkoder”) Vad det gäller komponenterna för den öppna källkoden gäller följande villkor: i) Villkoren för licenserna i fråga berörande komponenter för öppen källkod gäller separat i förutsatt utsträckning istället för detta avtals villkor berörande komponenter för öppen källkod och ii)  begränsningar av OSS-användarrättighet gäller inte för komponenter för öppen källkod, om begränsningarna är hindrade i sådana här licenser inom ramen för tillämpningsbara specificerade villkor. Sådana här typer av licensvillkor berörande OSS-användarrättigheter för komponenter för öppen källkod finns i Programvarans installeringsförteckning eller på någon annan motsvarande plats, som finns uppgiven i Programvaran, om villkoren för OSS-användarrättigheter så förutsätter.

Du får inte installera eller använda Programvaran i strid mot dessa Villkor eller ändra eller översätta programmet eller dokumentationen. Du får inte demontera Programvaran eller till den tillhörande datafiler eller tillåta demontering av dessa skapade källkoder, för Programvaran kan innehålla  Oulumos eller dess licensgivares affärshemligheter.

BEGRÄNSAD GARANTI  OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR:

Användaren accepterar, att Programvaran inte nödvändigtvis är felfri, och att den inte nödvändigtvis uppfyller Användarens alla behov.

Programvaran och till den tillhörande utrustning, såsom Luna Personlarms produktens funktionalitet, kan på grund av radiotekniska och dataöverföringsskäl samt på grund av karaktären hos offentliga signalnätverk kan det uppträda områden utan täckning och lokala eller tillfälliga avbrott eller långsammare dataöverföring. Funktionalitet på tjänsten är också beroende av för tillfället rådande väder- och klimatförhållanden, terrängens former, byggnader och använda konstruktioner, datanätets och telefonnätets funktion samt dess serviceföretag samt nämnda nätverks belastningsgrad. I tjänsterna och tillhörande programvaror kan förekomma tekniska brister, som tillfälligt kan påverka tjänstens eller programvarornas användning och kvalitet.
Av nämnd anledning kan Oulumo inte garantera programvarornas avbrottssäkerhet överallt och inte heller ansvara för störningar  som förekommer i offentliga Internetnätverk eller teleoperatörens nätverk eller för andra av Oulumo oberoende faktorer som kan störa tjänstens funktion.

Oulumo har rätt att administrera datatrafiken med sin server, tillfälligt avbryta tjänstens användning samt även genomföra andra nödvändiga åtgärder, om det behövs för att säkerställa nättrafiken, tjänstens funktionalitet, datasäkerhet eller tillgänglighet. Om samtliga beskrivna störningar och hot samt avvikande funktioner kommer Oulumo att informera om på sina webbsidor

PROGRAMVARAN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTI. OULUMO, DESS LICENSGIVARE OCH DISTRIBUTÖRER GER INGEN GARANTI PÅ PROGRAMVARAN ELLER GARANTERAR RIKTIGHET, KORREKTHET, PÅLITLIGHET ELLER ANDRA SAKER  PÅ DOKUMENTATION TILLHÖRANDE  DENNA. OULUMO OCH DESS LICENSGIVARE OCH DISTRIBUTÖRER GER HELLER INGEN GARANTI PÅ ÄGANDERÄTT, FUNKTIONALITET, KAPACITET, PRESTANDA, AVTALETS OANTASTLIGHET, AFFÄRSMÄSSIG NYTTA ELLER TILLÄMPLIGHET FÖR NÅGOT VISST
ANVÄNDNINGSÄNDAMÅL. ANSVARET FÖR ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARAN MED TILLHÖRANDE DOKUMENTATION LIGGER HELT OCH HÅLLET PÅ ANVÄNDAREN.

I några geografiska områden tillåter inte lagstiftningen alla tidigare nämnda begränsningar i garantierna, varigenom alla garantibegränsningar kanske inte berör dig. Du kan även ha vissa extra rättigheter baserade på lokal lagstiftning.

OULUMO, DESS ANSTÄLLDA, DESS LICENSGIVARE, DESS DISTRIBUTÖRER ELLER DESS LEVERANTÖRER ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGA FÖR ANVÄNDARENS LIDANDEN SPECIFIKT, DIREKT, INDIREKT, SLUMPARTADE ELLER INDIREKTA SKADOR, INKLUDERANDE PRODUKTION ELLER EKONOMISKA FÖRLUSTER, FÖRLORAD ELLER SKADAD INFORMATION, APPARATENS ELLER PROGRAMVARANS FEL ELLER STÖRNINGAR, ELLER ÖVRIGA AFFÄRSMÄSSIGA ELLER EKONOMISKA FÖRLUSTER, SOM FÖRORSAKAS AV PROGRAMVARAN ELLER TILL DEN TILLHÖRANDE MATERIAL ELLER FÖRHINDRANDE AV ANVÄNDNING, FAST  OULUMO I FÖRHAND SKULLE HA MEDDELAT OM MÖJLIGHETER TILL SÅDANA SKADOR ELLER MISSÖDEN.  OULUMOS, DESS LICENSGIVARES ELLER DISTRIBUTÖRERS SAMMANRÄKNADE MAXIMALA ANSVAR FÖR ALLA SKADOR BEGRÄNSAS TILL ANVÄNDARENS ERLAGDA BETALNING FÖR PROGRAMVARAN.


PERSONUPPGIFTERNAS HANTERING OCH DATASKYDD
För att Oulumo ska kunna leverera tjänster relaterade till Programvaran och ta hand om kundrelationer måste kanske Oulumo samla in och hantera personuppgifter relaterade till användandet av Programvaran och övriga dit hörande tjänster. Denna typ av insamlade personuppgifter är normalt i) aktivt av dig sänd information till oss (t.ex. Kontaktuppgifter / registreringsuppgifter, uppgifter lämnade för lösandet av supportproblem) och/eller ii) Information automatiskt insamlade av Programvaran eller information avsänd för användningens skull (t.ex. Telefonnummer, användarkontots operatör eller uppgifter relaterade till din apparats geografiska position) För att underhålla, utveckla och förbättra Programvaran och därtill tillhörande tjänster kan det även förutsätta, att Oulumos Programvara samlar in feedback om dess användning samt feedback från användaren. Man strävar efter att förändra den här typen av information till anonym, när den samlas in. Oulumo kan eventuellt informera eller överföra tidigare beskrivna information till dotterbolag, underleverantörer, distributörer och operatörspartners. Dessa parter kan möjligtvis finnas i Europas ekonomiska område eller utanför. All information överförs skyddat och sekretessbelagt. Oulumo möjligtvis även behandla och meddela uppgifter i fall, tillämpade lagar förutsätter detta. Ytterligare tillbörlig information om hantering av personuppgifter och kontaktuppgifter finns i Oulumos dataskyddspraxis, som finns på  Oulumos webbsidor i delen för dataskydd.

FÖRÄNDRINGAR I PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTEN
Oulumo förbättrar sina tjänster kontinuerligt. Oulumo förbehåller sig rätten till att redigera Programvarans egenskaper eller funktioner. Oulumo agerar på detta sätt för att kunna leverera ännu bättre produkter och tjänster och för att Programvaran ska kunna redigeras enligt förändringar på marknaden eller förändringar i bestämmelser och förändra för eventuellt kommande tekniska begränsningar eller övriga motsvarande anledningars skull. För denna anlednings skull måste  Oulumo uppdatera och förändra Programvaran då och då. Användaren ska använda Programvarans senaste version för att garantera bästa möjliga datasäkerhet och funktionalitet.  Oulumo förbehåller sig rätten att sluta underhålla och ge support till vissa av Programvarans versioner eller underhålla och ge support till vissa operativsystem i enlighet med produkternas livscykel. Oulumo strävar efter att meddela Användaren, ifall alla eller några av Programvarans delar tillfälligt är ur bruk / inte fungerar på grund av reparationsaktiviteter, uppdateringar, underhåll eller av faktorer eller anledningar som står utanför Oulumo kontroll (force majeure) och användaren accepterar denna typ av driftavbrott. Oulumo, dess licensgivare eller dess distributörer är inte ansvariga för följderna av
vad dessa avbrott kan förorsaka, fast något meddelande inte skulle ha gjorts. De förpliktar sig att reparera Programvarans skick så fort som möjligt och återställa användningen av Programvaran omgående, när de uppkomna tekniska problemen så tillåter. Programvarulicensen sägs upp omedelbart utan separat meddelande, om användaren bryter mot någon av dessa Villkor eller använder Programvaran till andra ändamål än vad som beskrivs i dokumentationen. Detta påverkar inte andra uppsägnings- eller hävdanderätter. Till dessa Villkor tillämpas Finlands lagar emellertid så, att reglerna för val av lagar och Förenta Nationernas internationella multilaterala avtal gällande varuhandel inte tillämpas. Vid tvister gällande dessa Villkor har Finsk domstol befogenhet att lösa dessa. Om du har frågor angående dessa villkor eller vill ta kontakt med  Oulumo av andra anledningar, skriv e-post till adressen:  info@oulumo.com.
Juni 2016